Livros de Herberto Helder em Livraria Alfarrabista Liliana Queiroz

+351 262 824 654 Chamada para a rede fixa nacional
+351 966 884 333 Chamada para a rede móvel nacional
geral@livrariaalfarrabista.com

+351 262 824 654
Chamada para a rede fixa nacional
+351 966 884 333
Chamada para a rede móvel nacional
geral@livrariaalfarrabista.com

MAISON

PANIER

TOTAL

€

TERMINER LA COMMANDE

Les prix indiqués incluent la TVA au taux en vigueur.

Auteur

Catégorie:

Titre du livre

Auteur

Mots-clés

HERBERTO HELDER

POEMAS AMERÍNDIOS

Herberto Helder

REF.1509

Année 1997

1erÉdition

Lisbonne ; Assírio & Alvim ; In-8.º sur 111(9) pages ; Broché.

Première et unique édition autonome de ce recueil de poèmes amérindiens transposés en portugais par Herberto Helder. Publié la même année que «Ouolof» et «Doze Nós numa Corda», il appartient à l'ensemble des travaux que le poète préférait désigner comme des «poèmes changés en portugais», expression révélatrice de sa conception de la traduction comme processus de recréation poétique.

Il réunit des textes provenant de différentes traditions indigènes des Amériques, liés à des univers mythiques, rituels et cosmogoniques. Ces versions occupent une place particulière dans l'œuvre de Herberto Helder, où la traduction est étroitement liée à sa propre pratique poétique. Ouvrage intéressant dans le contexte de la réception des poétiques non européennes dans la littérature portugaise contemporaine.

Exemplaire présentant de légères rousseurs sur le premier et le dernier feuillet, en bon état général de conservation. Avec signature d'appartenance.

À VOIR +

30.00€

OU O POEMA CONTÍNUO

Herberto Helder

REF.36767

Année 2004

1erÉdition

Lisbonne ; Assírio & Alvim ; In-8.º sur 568(8) pages ; Broché.

Première édition de cette configuration de «Ou o Poema Contínuo», publiée en 2004 et distincte de la «Súmula» de 2001. Herberto Helder y rassemble, sous une forme profondément révisée et réorganisée par l'auteur lui-même, une partie significative de sa production poétique antérieure. La révision, la suppression et la réorganisation constantes des textes constituent une caractéristique fondamentale du parcours éditorial du poète et de sa conception de l'œuvre comme un poème en perpétuelle transformation.

Volume particulièrement important dans la bibliographie de Herberto Helder, représentatif de la manière dont le poète a successivement reformulé et fixé sa propre œuvre.

Exemplaire avec de légers signes de manipulation sur les couvertures brochées, intérieur en bon état de conservation. Avec envoi d'une personne non identifiée.

À VOIR +

90.00€

POESIA EXPERIMENTAL 2 - caderno antológico

António Aragão ; Herberto Helder ; E. M. de Melo e Castro

REF.27836

Année 1966

1erÉdition

Lisbonne; L`édition de l`auteur In-4 de 1 volume; Illustré; Broché

Carnet de notes anthologiques (deuxième) organisé par António Aragão; Herberto Hélder et EM de Melo e Castro avec la participation d`Ilídio Ribeiro (couverture), António Aragão, Herberto Helder, EM de Melo et Castro, José-Alberto Marques, Luiza Neto Jorge, Salette Tavares, Jorge Peixinho, António Barahona da Fonseca, Álvaro Neto, Ana Hatherly, Henri Chopin, Ian Hamilton Finlay, Mike Weaver, Pedro Xisto, Pierre Garnier, Haroldo de Campos, Emilio Villa, Edgard Braga.
Un travail inhabituel, considéré par beaucoup comme l`exposant ultime de la poésie expérimentale au Portugal.
Exemplaire en bon état.

À VOIR +

120.00€

A COLHER NA BOCA

Herberto Helder

REF.35542

Année 1961

1erÉdition

Lisbonne ; Ática Editora ; In-8º sur 130 (6) pages ; Broché

Rare édition originale du deuxième livre de l'auteur. Exemplaire présentant de légères taches sur la couverture souple, intérieur en bon état. Comprend la signature du propriétaire.

À VOIR +

400.00€

A CABEÇA ENTRE AS MÃOS

Herberto Helder

REF.29270

Année 1982

1erÉdition

Lisbonne; Assyrien et Alvim; In-8 de 41(7) pages ; livre de poche

Exemplaire présentant de légères traces de manipulation sur la couverture souple, intérieur en bon état. Contient une dédicace d'une personne non identifiée.

À VOIR +

80.00€

O BEBEDOR NOCTURNO

Herberto Helder

REF.27968

Année 1968

1erÉdition

Lisbonne; Maison d'édition Portugalia; In-8e de 218(6) pages ; abordé

Ouvrage inclus dans la collection "Universal Anthologies". Exemplaire présentant des traces de manipulation sur la couverture souple, le corps d'ouvrage est en bon état. On y trouve des traces d'une étiquette et d'un tampon de propriété.

À VOIR +

60.00€

VOCAÇÃO ANIMAL

Herberto Helder

REF.29450

Année 1971

1erÉdition

Lisbonne; Publications Don Quichotte; In-8e de 75(5) pages; abordé

Oeuvre numéro 19 de la collection "Cadernos de Poesia". Exemplaire présentant de légères traces de manipulation sur la couverture souple, corps d'ouvrage en bon état.

À VOIR +

100.00€

O CORPO O LUXO A OBRA

Herberto Helder

REF.30423

Année 1978

1erÉdition

Lisbonne; éditions &etc; In-8e de 19(3) pages ; Brocart

Oeuvre poétique de l'auteur, faisant partie de la collection &etc. Exemplaire présentant des pics d'acidité sur les couvertures des brochures, noyau en bon état.

À VOIR +

180.00€

SERVIDÕES

Herberto Helder

REF.18005

Année 2013

1erÉdition

Lisbonne; Assyrienne & Alvim; In-8º sur 124 (6) pages; broché

Copiez en bon état.

À VOIR +

85.00€

ÚLTIMA CIÊNCIA

Herberto Helder

REF.9022

Année 1988

1erÉdition

Lisbonne; Assírio & Alvim; In-8 de 44 (4) pages ; livre de poche

Copie en bon état.

À VOIR +

80.00€

POEMAS CANHOTOS

Herberto Helder

REF.35951

Année 2015

1erÉdition

Porto; Éditeur de Porto ; In-8º de 53(3) pages ; Relié

Exemplaire en bon état.

À VOIR +

50.00€

ELECTRÒNICO-LÍRICA

Herberto Helder

REF.35883

Année 1964

1erÉdition

Lisbonne ; Éditions Guimarães ; In-8º sur 50(6) pages ; Broché

Ouvrage rare de l’auteur, extrait de la collection « Poésie et Vérité ». Exemplaire présentant de petites taches sur la couverture, intérieur en bon état.

À VOIR +

350.00€

OS PASSOS EM VOLTA

Herberto Helder

REF.35853

Année 1963

1erÉdition

Lisbonne ; Portugália Editora ; In-8º sur 160(4) pages ; broché

Édition originale rare de cet ouvrage, appartenant à la collection « Nouveaux Conteurs ». Exemplaire présentant de légères traces de manipulation sur la couverture brochée, intérieur en bon état.

À VOIR +

300.00€

A MORTE SEM MESTRE

Herberto Helder

REF.26372

Année 2014

1erÉdition

Lisbonne; Porto Editora; In-8º sur 62 (2) pages; carton

Les travaux comprennent CD avec des poèmes lus par l`auteur.

Copie en bon état.

À VOIR +

75.00€

APRESENTAÇÃO DO ROSTO

Herberto Helder

REF.33503

Année 1968

1erÉdition

Lisbonne; Editeur Ulisseia ; In-8e de 217(3) pages ; Brocart

Ouvrage rare dans son édition originale, ayant été aussitôt saisi par les censeurs. Exemplaire présentant des traces de manipulations sur les couvertures du livret, noyau en bon état. Il comporte une date discrète inscrite au stylo sur la page de titre.

À VOIR +

300.00€

RETRATO EM MOVIMENTO

Herberto Helder

REF.23175

Année 1967

1erÉdition

Lisbonne; Editeur Ulisseia ; In-8 sur 88(8) pages ; abordé

Oeuvre numéro 17 de la collection "Poésie et Essai", très rare. Cet exemplaire est en bon état, conservant sa rare ceinture de lancement. Il porte une signature discrète du propriétaire.

À VOIR +

320.00€

PHOTOMATON & VOX

Herberto Helder

REF.11091

Année 1979

1erÉdition

Lisbonne; Assirio & Alvim; In-8º de 185 pages (3); broché

Exemplaire en bon état général de réparation.

À VOIR +

120.00€

OFÍCIO CANTANTE

Herberto Helder

REF.33571

Année 1967

1erÉdition

Lisbonne; Portugália Editora; In-8e de 258(6) pages ; Brocart

Œuvre numéro 26 de la collection "Poètes d'aujourd'hui". Exemplaire présentant de légères taches sur les couvertures du livret, intérieur en bon état.

À VOIR +

225.00€

COBRA

Herberto Helder

REF.8583

Année 1977

1erÉdition

Lisbonne; Éditions & Etc; In-8 de 79 (5) pages ; Illustré; livre de poche

Ouvrage rare et l'un des plus appréciés de l'auteur. Couverture et «hors-texte» de Carlos Ferreiro. Exemplaire avec des taches sur la couverture éditoriale et les deux premières pages, exemplaire restant en bon état.

À VOIR +

370.00€